Betekenis van het woord "a nod is as good as a wink to a blind horse" in het Nederlands
Wat betekent "a nod is as good as a wink to a blind horse" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a nod is as good as a wink to a blind horse
US /ə nɑːd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːrs/
UK /ə nɒd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːs/
Idioom
een goed verstand heeft maar een half woord nodig
used to say that a person who is already willing to understand or act does not need a long or detailed explanation
Voorbeeld:
•
I didn't have to explain the plan; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Ik hoefde het plan niet uit te leggen; een goed verstand heeft maar een half woord nodig.
•
He knew exactly what I meant without me saying it; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Hij wist precies wat ik bedoelde zonder dat ik het zei; een goed verstand heeft maar een half woord nodig.